Besonderhede van voorbeeld: -8988142759583132079

Czech

Ta pijavice Savonarola mluví o Florencii jako o městě, které se zrodilo uvnitř něho.

German

Dieser Blutsauger Savonarola spricht von Florenz nicht nur, als wäre er hier geboren, sondern als wäre die Stadt aus ihm geboren.

English

This leech, Savonarola... speaks of Florence not just as if he was born here but as if the very city was born inside of him.

Spanish

Esa sanguijuela, Savonarola... habla de Florencia como si la misma ciudad hubiera nacido dentro de él.

Portuguese

Este parasita do Savonarola, fala de Florença como se tivesse nascido aqui, como se a cidade nascesse dele,

Romanian

Această lipitoare, Savonarola... vorbeste de Florenta ca si cum i-ar apartine.