Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Ten slotte is hoofstuk 46–51 profesieë teen ander nasies.
Bulgarian[bg]
И накрая, глави 46–51 са пророчества срещу чужди народи.
Cebuano[ceb]
Sa katapusan, mga kapitulo 46–51 mao ang mga panagna batok sa langyaw nga mga nasud.
Czech[cs]
Nakonec kapitoly 46–51 jsou proroctví proti cizím národům.
Danish[da]
Kapitlerne 46–51 er profetier mod fremmede folkeslag.
German[de]
Die Kapitel 46–51 schließlich sind Prophezeiungen gegen andere Nationen.
English[en]
Finally, chapters 46–51 are prophecies against foreign nations.
Spanish[es]
Finalmente, en los capítulos del 46 al 51, hay profecías contra naciones extranjeras.
Estonian[et]
Lõpetuseks on peatükkides 46–51 prohvetlikud kuulutused võõraste rahvaste kohta.
Fanti[fat]
Dza ɔdze wie, etsir 46–51 yɛ nkɔnhyɛsɛm a otsia amanadze aman.
Finnish[fi]
Luvuissa 46–51 on profetioita vieraita kansoja vastaan.
Fijian[fj]
Na kena itinitini, ena wase 46–51 na parofisai eso ka saqati kina na veimatanitu tani.
French[fr]
Finalement les chapitres 46–51 sont des prophéties prononcées contre les nations étrangères.
Gilbertese[gil]
Te kabanea, mwakoro 46–51 bon taetae ni burebeti ni kaitaraia aaba ake ianena.
Croatian[hr]
Na kraju, poglavlja 46–51 proroštva su protiv stranih naroda.
Haitian[ht]
Finalman, chapit 46–51 se pwofesi kont nasyon etranje yo.
Hungarian[hu]
Végül a 46–51. fejezet idegen nemzetek ellen szóló próféciákból áll.
Indonesian[id]
Akhirnya, pasal 46–51 adalah nubuat-nubuat menentang bangsa-bangsa asing.
Igbo[ig]
N’ikpe-azụ, Isi nile nke 46–51 bụ ibu-amụma nile megide mba ndị ofesi.
Iloko[ilo]
Kamaudiananna, padpadto dagiti kapitulo 46–51 a maibusor kadagiti pagilian iti ganggannaet.
Icelandic[is]
Að lokum eru kapítular 46–51 spádómar gegn erlendum þjóðum.
Italian[it]
Infine i capitoli 46–51 contengono profezie contro le nazioni straniere.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ rosoʼjik, saʼebʼ li chʼol 46–51 wan li profeetil aatin chirixebʼ li jalanil tenamit.
Korean[ko]
마지막으로 46~51장은 외국에 대적하는 예언들이다.
Latvian[lv]
Beigās no 46. līdz 51. nodaļai ir pravietojumi par citām tautām.
Malagasy[mg]
Farany, ny toko 46–51 dia faminaniana miampanga ireo firenena vahiny.
Marshallese[mh]
Āliktata, jebta 46–51 rej kanaan ko ņae laļ ko ilikin.
Norwegian[nb]
Og til slutt finnes i kapittel 46–51 profetier mot fremmede nasjoner.
Dutch[nl]
De hoofdstukken 46–51, ten slotte, bestaan uit profetieën tegen andere volken.
Portuguese[pt]
Finalmente, os capítulos 46–51 são profecias contra as nações estrangeiras.
Romanian[ro]
În final, capitolele 46–51 sunt profeţii împotriva neamurilor străine.
Russian[ru]
Наконец, в главах 46–51 содержатся пророчества о других народах.
Samoan[sm]
O le mea mulimuli, o le mataupu 46–51 o loo i ai valoaga e tetee i atunuu ese.
Shona[sn]
Pakupedzisira, zvitsauko 46–51 zviporofita pamusoro pemarudzi evatorwa.
Swedish[sv]
Kapitel 46–51 slutligen är profetior mot främmande nationer.
Swahili[sw]
Mwishowe, mlango wa 46–51 ni unabii dhidi ya mataifa ya kigeni.
Thai[th]
สุดท้าย, บทที่ ๔๖–๕๑ เป็นคําพยากรณ์เรื่องเลวร้ายเกี่ยวกับประเทศต่างชาติ.
Tagalog[tl]
Sa wakas, ang mga kabanata 46–51 ay mga propesiya laban sa ibang mga bansa.
Tongan[to]
Pea ʻoku tohi leva ʻi he vahe 46–51 ʻa e ngaahi kikite ʻo kau ki he ngaahi puleʻanga muli.
Ukrainian[uk]
Останні розділи, 46–51 є пророцтвами щодо іноземців.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng, các chương 46–51 là những lời tiên tri chống lại các dân ngoại bang.
Xhosa[xh]
Ekugqibeleni, izahluko 46–51 ziziprofetho ngokuchasene nezizwe zasemzini.
Zulu[zu]
Okokugcina, izahluko 46–51 yiziphrofetho ngokuphambene nezizwe zangaphandle.