Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den skal i oevrigt ved de stikproever, der tages i forarbejdningsvirksomheden, opfylde foelgende normer:
German[de]
Sie muß ausserdem bei Stichprobenkontrollen im Bearbeitungsbetrieb den folgenden Normen entsprechen.
Greek[el]
Επιπλέον κατά τους δειγματοληπτικούς ελέγους που γίνονται στη μονάδα επεξεργασίας, το παστεριωμένο γάλα πρέπει να ανταποκρίνεται στις ακόλουθες προδιαγραφές:
English[en]
In the random sampling checks carried out in a treatment establishment, pasteurized milk must also satisfy the following standards:
Spanish[es]
Deberá además cumplir , en el momento de los controles por sondeo efectuados en el establecimiento de tratamiento , las normas siguientes :
Finnish[fi]
Maidonjalostamossa suoritetuissa pistokokeissa pastöroidun maidon on myös täytettävä seuraavat vaatimukset:
French[fr]
Il doit en outre satisfaire, lors des contrôles par sondage effectués dans l'établissement de traitement, aux normes suivantes:
Italian[it]
Nei controlli per sondaggio effettuati nello stabilimento di trattamento, esso deve inoltre soddisfare le norme seguenti:
Dutch[nl]
Deze melk moet voorts bij de steekproefcontroles in de melkinrichting aan de onderstaande normen voldoen:
Portuguese[pt]
Deve, além disso, aquando dos controlos por amostragem efectuados num estabelecimento de tratamento, estar de acordo com as seguintes normas:
Swedish[sv]
Vid stickprovskontroller som utförs i en behandlingsanläggning skall pastöriserad mjölk även uppfylla följande normer: