Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستشارك جهات معنية وطنية وإقليمية ودولية في هذا الاجتماع الذي سيتناول سبل تحسين الإسهامات التي تقدمها الشبكات الساتلية التي تضم المكونات الأربعة للإنذار المبكر وهي: (أ) تحديد المخاطر، و(ب) رصد الأخطار ومراقبتها والتنبؤ بها، و(ج) الاستجابة في حالات الطوارئ والتأهب لها، و(د) الاتصالات ونشر المعلومات.
English[en]
That meeting will involve national, regional and international stakeholders and will address ways to improve contributions from satellite networks consisting of the four components of early warning: (a) risk identification, (b) hazard observation, monitoring and forecasting, (c) emergency response and preparedness, and (d) communication and dissemination.
Spanish[es]
En esta reunión participarán interesados nacionales, regionales e internacionales y en ella se examinará la forma de mejorar las contribuciones de las redes de satélites en las cuatro esferas componentes de la alerta temprana: a) identificación de riesgos; b) observación, vigilancia y previsión de riesgos; c) respuesta ante situaciones de emergencia y preparación frente a ellas; y d) comunicación y difusión.
Russian[ru]
В его работе примут участие национальные, региональные и международные представители, которые обсудят пути более эффективного использования спутниковых сетей, состоящих из четырех компонентов раннего оповещения: а) выявление рисков, b) наблюдение, мониторинг и прогнозирование рисков, с) готовность к чрезвычайным обстоятельствам и безотлагательные меры и d) связь и распространение.
Chinese[zh]
这次会议将涉及国家、区域和国际利益攸关方,将探讨如何改进由以下四项预警内容组成的卫星网络所做的贡献:(a)风险识别;(b)风险观测、监测和预测;(c)应急和备灾,以及 (d)通信和传播。