Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Срокът за представяне на коментари не надвишава един месец.
Czech[cs]
Lhůta pro předložení připomínek nepřesáhne jeden měsíc.
Danish[da]
Bemærkninger fremsættes inden udløbet af en periode på en måned.
German[de]
Die Frist für die Stellungnahme beträgt höchstens einen Monat.
Greek[el]
Η προθεσμία υποβολής των σχολίων δεν υπερβαίνει τον ένα μήνα.
English[en]
The period for comments shall not exceed one month.
Spanish[es]
El plazo para presentarlos no excederá de un mes.
Estonian[et]
Märkuste esitamise aeg ei ületa ühte kuud.
Finnish[fi]
Huomautusten esittämiseen varattu ajanjakso ei saa ylittää yhtä kuukautta.
French[fr]
Celles-ci sont communiquées dans un délai n’excédant pas un mois.
Irish[ga]
An tréimhse a bhféadfar barúlacha a chur isteach lena linn, ní bheidh sí níos faide ná aon mhí amháin.
Hungarian[hu]
Az észrevételezésre rendelkezésre álló idő nem haladhatja meg az egy hónapot.
Lithuanian[lt]
Pastaboms teikti nustatytas laikotarpis negali būti ilgesnis nei vienas mėnuo.
Latvian[lv]
Laikposms piezīmju iesniegšanai nepārsniedz vienu mēnesi.
Maltese[mt]
Il-perjodu għal kummenti m’għandux jaqbeż xahar.
Dutch[nl]
De periode voor indiening van opmerkingen bedraagt maximaal één maand.
Polish[pl]
Termin na złożenie uwag nie przekracza jednego miesiąca.
Portuguese[pt]
O prazo para apresentação das observações não pode exceder um mês.
Romanian[ro]
Perioada acordată pentru comentarii nu trebuie să depășească o lună.
Slovak[sk]
Lehota na pripomienkovanie nesmie byť dlhšia ako jeden mesiac.
Slovenian[sl]
Obdobje za predložitev pripomb ni daljše od enega meseca.
Swedish[sv]
Synpunkterna måste lämnas in inom en månad.