Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
من اجل تقرير مفصل عن هذا الاضطهاد في اسبانيا، انظروا «الكتاب السنوي لشهود يهوه ١٩٧٨،» الصفحات ١٦٤-٢٤٧.
Danish[da]
En detaljeret beretning om forfølgelsen af Jehovas vidner i Spanien findes på engelsk i 1978 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, side 164-247.
German[de]
Einen umfassenden Bericht über die Verfolgung der Zeugen Jehovas in Spanien enthält das Jahrbuch der Zeugen Jehovas 1978, Seite 164 bis 246.
Greek[el]
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το διωγμό αυτό στην Ισπανία, βλέπε το 1978 Βιβλίο Έτους των Μαρτύρων του Ιεχωβά, σελ. 164-247, στην αγγλική.
English[en]
For a detailed report on this persecution in Spain, see the 1978 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, pages 164-247.
Spanish[es]
Para un informe detallado de la persecución en España, véase el Anuario de los testigos de Jehová para 1978, páginas 165-246.
Finnish[fi]
Ks. yksityiskohtaista selontekoa tästä vainosta Espanjassa vuoden 1978 Jehovan todistajain vuosikirjasta (engl.) s. 164–247.
French[fr]
Pour de plus amples détails sur les persécutions en Espagne, voyez l’Annuaire des Témoins de Jéhovah 1978, pages 164 à 246.
Indonesian[id]
Untuk laporan yang terinci mengenai penindasan ini di Spanyol, lihat 1978 Yearbook of Jehovahˈs Witnesses, halaman 164-247.
Italian[it]
Per un resoconto particolareggiato sulla persecuzione in Spagna, vedi l’Annuario dei testimoni di Geova del 1979, pagine 164-246.
Japanese[ja]
スペインにおけるこの迫害の詳細については,「1979 エホバの証人の年鑑」,164‐247ページをご覧ください。
Malayalam[ml]
സ്പെയിനിലെ ഈ പീഡനത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ഒരു റിപ്പോർട്ട് 1978-ലെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ വാർഷിക പുസ്തകത്തിന്റെ [ഇംഗ്ലീഷ്] 164-247 വരെയുള്ള പേജുകളിൽ കാണുക.
Norwegian[nb]
En detaljert beretning om forfølgelsen i Spania finnes i Jehovas vitners Yearbook for 1978, sidene 164—247.
Dutch[nl]
Zie voor een gedetailleerd verslag over deze vervolging in Spanje het Jaarboek van Jehovah’s Getuigen 1979, blz. 164-246.
Polish[pl]
Szczegółową relację o prześladowaniach w Hiszpanii można znaleźć w 1978 Yearbook of Jehovah’s Witnesses (Roczniku Świadków Jehowy na rok 1978) na stronach 164-247 (w języku polskim brak).
Portuguese[pt]
Para obter um relato pormenorizado desta perseguição ocorrida na Espanha, queira ver o Anuário das Testemunhas de Jeová de 1979, páginas 165-248.
Southern Sotho[st]
Bakeng sa tlaleho e feletseng ka tlhōriso ena Spain, bona 1978 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, maqephe 164-247.
Swedish[sv]
För en mer detaljerad redogörelse för denna förföljelse i Spanien, se 1978 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, sidorna 164—247.
Tamil[ta]
ஸ்பேய்னில் நடத்த இந்தத் துன்புறுத்தலைப் பற்றிய விவரமான அறிக்கைக்கு 1978 யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய வருடாந்தர புத்தகத்தில் பக்கங்கள் 164–247 பார்க்கவும்.
Tagalog[tl]
Para sa isang detalyadong ulat tungkol sa pag-uusig na sa Espanya, tingnan ang 1978 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, pahina 164-247.
Tahitian[ty]
No te tahi atu â mau haamaramaramaraa hau atu no nia i te mau hamani-ino-raa i tupu i te fenua Paniora, a hi‘o i te Annuaire des Témoins de Jéhovah 1978, api 164 e tae atu i te 246.
Zulu[zu]
Ukuze uthole umbiko oningiliziwe ngalokhu kushushiswa eSpain bheka iYearbook of Jehovah’s Witnesses, ka-1978 amakhasi 164-247.