Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الا يجب عليكم ان تبحثوا عن ابنة عمي الآن ؟
Bulgarian[bg]
Не трябва ли да търсите братовчедката ми?
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να ψάχνεις για την ξαδέρφη μου τώρα;
English[en]
Shouldn't you be looking for my cousin right now?
Spanish[es]
¿No debería estar buscando a mi prima en este momento?
French[fr]
Vous ne devriez pas chercher ma cousine, là?
Hebrew[he]
האם אתה לא צריך עכשיו לחפש את בת דודי?
Croatian[hr]
Ne bi li trebali sad tražiti moju sestričnu?
Hungarian[hu]
Nem az unokatesómat kellene keresnie?
Italian[it]
Non dovresti cercare mia cugina?
Polish[pl]
Czy pan nie powinien szukać teraz mojej kuzynki?
Portuguese[pt]
Não deveria estar procurando pela minha prima agora?
Romanian[ro]
N-ar trebui să fii acolo, s-o cauţi pe verişoara mea?
Serbian[sr]
Ne bi li trebali sad tražiti moju sestričnu?
Turkish[tr]
Kuzenimi arıyor olmanız gerekmez mi?
Vietnamese[vi]
Anh không tìm em họ của em sao?