Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Някои от подбраните консорциуми вече са посветени на създаването на курсове за образование или обучение в областта на устойчивото развитие и на борбата с изменението на климата.
Czech[cs]
Některá z vybraných konsorcií se již věnují vytváření vzdělávacích nebo školicích osnov v oblasti udržitelného rozvoje a boje proti změně klimatu.
Danish[da]
Nogle af de udvalgte konsortier beskæftiger sig allerede med at skabe undervisnings- eller uddannelseskurser inden for bæredygtig udvikling og bekæmpelse af klimaændringer.
German[de]
Einige der ausgewählten Konsortien befassen sich bereits mit der Entwicklung von Bildungs- und Berufsbildungskursen in den Bereichen nachhaltige Entwicklung und Bekämpfung des Klimawandels.
Greek[el]
Ορισμένες από τις επιλεγμένες κοινοπραξίες ασχολούνται ήδη με τη δημιουργία προγραμμάτων εκπαίδευσης ή κατάρτισης στον τομέα της βιώσιμης ανάπτυξης και της καταπολέμησης της κλιματικής αλλαγής.
English[en]
Some of the participating consortiums have already started to set up teaching or training programmes dedicated to sustainable development and the fight against climate change.
Spanish[es]
Algunos de estos consorcios seleccionados ya se dedican a la creación de cursos de enseñanza o de formación en el ámbito del desarrollo sostenible y la lucha contra el cambio climático.
Estonian[et]
Teatavad osalevad konsortsiumid on juba alustanud kestlikku arengut ja kliimamuutuste vastu võitlemist käsitlevate õppe- ja koolitusprogrammide väljatöötamist.
Finnish[fi]
Osa valituista yhteenliittymistä keskittyy jo kestävän kehityksen ja ilmastonmuutoksen torjunnan alan opetus- ja koulutusohjelmien järjestämiseen.
French[fr]
Certains des consortiums retenus sont déjà consacrés à la création de cursus d’enseignement ou de formation dans le domaine du développement durable et de la lutte contre le changement climatique.
Irish[ga]
Tá roinnt de na cuibhreannais a roghnaíodh tiomanta cheana féin do chúrsaí oideachais nó oiliúna a chruthú i réimse na forbartha inbhuanaithe agus i réimse an chomhraic i gcoinne an athraithe aeráide.
Croatian[hr]
Neki od odabranih konzorcija već rade na obrazovnim programima ili programima za osposobljavanje u području održivog razvoja i borbe protiv klimatskih promjena.
Hungarian[hu]
A kiválasztott konzorciumok közül már több meg is kezdte oktatási-képzési tanfolyamok előkészítését a fenntartható fejlődéssel és az éghajlatváltozás elleni küzdelemmel kapcsolatos témákban.
Italian[it]
Alcuni dei consorzi selezionati si dedicano già alla creazione di percorsi d'insegnamento o di formazione nel settore dello sviluppo sostenibile e della lotta ai cambiamenti climatici.
Lithuanian[lt]
Kai kurie atrinkti konsorciumai jau pradėjo kurti švietimo ar mokymo programas tvaraus vystymosi ir kovos su klimato kaita srityje.
Latvian[lv]
Daži no izraudzītajiem konsorcijiem jau strādā pie izglītības un apmācības kursu izstrādes ilgtspējīgas attīstības un klimata pārmaiņu apkarošanas jomā.
Maltese[mt]
Uħud mill-konsorzji magħżula diġà bdew jistabbilixxu programmi ta' edukazzjoni jew taħriġ fil-qasam tal-iżvilupp sostenibbli u l-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima.
Dutch[nl]
Een aantal geselecteerde consortia zijn al bezig met de uitwerking van onderwijs- of opleidingscurricula op het gebied van duurzame ontwikkeling en de strijd tegen de klimaatverandering.
Polish[pl]
Niektóre wybrane konsorcja ukierunkowano już na tworzenie programów nauczania lub programów szkoleniowych w zakresie zrównoważonego rozwoju i walki ze zmianą klimatu.
Portuguese[pt]
Alguns dos consórcios participantes já se dedicam à criação de cursos de ensino ou de formação no domínio do desenvolvimento sustentável e da luta contra as alterações climáticas.
Romanian[ro]
Unele dintre grupările selectate se consacră deja elaborării de programe de învățământ sau de formare în domeniul dezvoltării durabile și al luptei împotriva schimbărilor climatice.
Slovak[sk]
Niektoré vybrané konzorciá sa už venujú vytváraniu osnov pre vzdelávanie alebo odbornú prípravu v oblasti udržateľného rozvoja a boja proti zmene klímy.
Slovenian[sl]
Nekateri izbrani konzorciji že oblikujejo učne ali izobraževalne tečaje na področju trajnostnega razvoja in boja proti podnebnim spremembam.
Swedish[sv]
Vissa av de utvalda konsortierna är redan inriktade på att utarbeta utbildningsprogram inom hållbar utveckling och på klimatområdet.