Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rent principielt bør ØSU høres, hver gang Europa-Parlamentet høres.
German[de]
Wenn jedoch das Europäische Parlament konsultiert wird, sollte prinzipiell auch der Ausschuß gehört werden.
Greek[el]
Σε περίπτωση διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει κατ'αρχήν να πραγματοποιείται και μία διαβούλευση με την ΟΚΕ.
English[en]
As a matter of principle, whenever the European Parliament is consulted, so must the ESC.
Spanish[es]
Por principio, cada vez que se consulte al Parlamento debe consultarse también al CES.
French[fr]
En principe, à chaque fois que le Parlement européen est consulté, le CES doit l'être aussi.
Italian[it]
In linea di principio, anche il Comitato deve essere consultato ogniqualvolta lo sia il Parlamento europeo.
Dutch[nl]
In principe is het zo dat, telkens als het Europees Parlement wordt geraadpleegd, ook het ESC moet worden geraadpleegd.
Portuguese[pt]
Por princípio, sempre que o Parlamento Europeu seja consultado, também o CES o deverá ser.
Swedish[sv]
Det är en principfråga att även ESK skall höras när Europaparlamentet rådfrågas.