Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dođi ovdje, pašće.
Czech[cs]
Pojď sem, pejsku!
Greek[el]
Έλα εδώ σκυλάκι!
English[en]
Come here, puppy!
Spanish[es]
¡ Ven aquí, cachorrito!
Estonian[et]
Tule siia, kutsikas!
Finnish[fi]
Tänne, pentu!
French[fr]
Viens ici, toutou!
Hebrew[he]
בוא הנה, כלבלב!
Croatian[hr]
Dođi ovdje, pašće.
Hungarian[hu]
Gyere vissza, kutyuli!
Italian[it]
Vieni qui, cucciolo.
Portuguese[pt]
Venha cá, cachorrinho!
Romanian[ro]
Vino-ncoace, căţeluş...
Russian[ru]
Иди сюда, щеночек!
Slovak[sk]
Poď sem, hafan!
Slovenian[sl]
Pridi, kuža!
Albanian[sq]
Hajde këtu qenush!
Serbian[sr]
Dođi ovdje, pašće.
Turkish[tr]
Buraya gel kuçu kuçu!