Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочените правила за тълкуване на резултатите се прилагат по отношение на резултата, получен при анализа на пробата за целите на официалния контрол.
Czech[cs]
Uvedená pravidla interpretace se použijí na výsledky zkoušek získané u vzorků pro úřední kontrolu.
Danish[da]
Disse fortolkningsregler gælder for analyseresultater af prøver udtaget ved offentlig kontrol.
German[de]
Diese Auslegungsbestimmungen gelten für das Untersuchungsergebnis der für die amtliche Kontrolle entnommenen Probe.
Greek[el]
Οι παρόντες ερμηνευτικοί κανόνες ισχύουν για τα αποτελέσματα των αναλύσεων που προκύπτουν από δείγμα που έχει ληφθεί για επίσημο έλεγχο.
English[en]
These interpretation rules shall apply for the analytical result obtained on the sample for official control.
Spanish[es]
Las presentes normas de interpretación se aplican al resultado analítico obtenido con la muestra para control oficial.
Estonian[et]
Esitatud tõlgenduseeskirju kohaldatakse ametlikuks kontrolliks võetud proovide analüüsitulemuste suhtes.
Finnish[fi]
Näitä tulkintasääntöjä sovelletaan virallista tarkastusta varten otettujen näytteiden määritystuloksiin.
French[fr]
Ces règles d’interprétation s’appliquent aux résultats d’analyse des échantillons destinés au contrôle officiel.
Croatian[hr]
Ova tumačenja pravila primjenjuju se na rezultat analize dobiven na uzorku za službenu kontrolu.
Hungarian[hu]
Ezen értelmezési szabályokat a hatósági ellenőrzés céljából vett mintákkal kapott analitikai eredményekre kell alkalmazni.
Italian[it]
Le norme di interpretazione di cui sopra si applicano al risultato analitico ottenuto sul campione utilizzato per il controllo ufficiale.
Lithuanian[lt]
Šios aiškinimo taisyklės taikomos analizės rezultatui, gautam vykdant oficialią mėginio kontrolę.
Latvian[lv]
Šos interpretācijas noteikumus piemēro analīžu rezultātam, kas iegūts parauga oficiālajā kontrolē.
Maltese[mt]
Dawn ir-regoli ta’ interpretazzjoni għandhom japplikaw għar-riżultati analitiċi miksuba fuq il-kampjun għall-kontroll uffiċjali.
Dutch[nl]
Deze interpretatievoorschriften gelden voor het analyseresultaat van het monster voor officiële controledoeleinden.
Polish[pl]
Te zasady interpretacji stosuje się do wyniku analitycznego otrzymanego z próbki pobranej do celów kontroli urzędowej.
Portuguese[pt]
Estas regras de interpretação são aplicáveis ao resultado analítico obtido na amostra para controlo oficial.
Romanian[ro]
Aceste norme de interpretare se aplică rezultatului analitic obținut pe proba pentru control oficial.
Slovak[sk]
Tieto interpretačné pravidlá sa uplatňujú na výsledok analýzy vzorky určenej na úradnú kontrolu.
Slovenian[sl]
Ta pravila razlage se uporabljajo za rezultat analiznega preskušanja, pridobljen na vzorcu za uradni nadzor.
Swedish[sv]
Dessa regler för tolkning ska tillämpas på de analysresultat som erhålls vid provtagning för offentlig kontroll.