Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أنه يجدر التنويه في هذا المعرض إلى أن نسبة العمالة الأجنبية في المناطق الصناعية المؤهلة في ازدياد مستمر مما يؤثر على نسبة استفادة المواطنين الأردنيين من هذه الفرص.
English[en]
It should be noted, however, that constantly increasing numbers of non-Jordanians are working in the qualified industrial zones, and this is adversely affecting the benefit they afford for Jordanians in terms of job opportunities.
Spanish[es]
Cabe señalar, no obstante, que crece constantemente el número de personas no jordanas que trabajan en las zonas industriales restringidas y que esa situación limita los beneficios que en materia de oportunidades de empleo se ofrecen allí a los jordanos.
French[fr]
Il convient de noter toutefois que ces zones industrielles emploient un nombre croissant d’étrangères, ce qui restreint les avantages qu’en retirent les Jordaniens sur le plan des possibilités d’emploi.
Russian[ru]
Вместе с тем следует отметить, что число лиц, не являющихся гражданами Иордании и работающих в официальных промышленных зонах, постоянно растет, и это оказывает негативное воздействие на те выгоды, которые такие зоны обеспечивают для граждан Иордании в отношении создания рабочих мест.
Chinese[zh]
不过应当指出,有越来越多的非约旦人在合格的工业区工作,这对工业区在就业机会方面给约旦人带来的福利产生不利影响。