Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Liste wird zweifellos weiter verändert werden müssen, um einhellige Zustimmung zu finden.
Greek[el]
Προκειμένου να επιτευχθεί μια ομόφωνη συμφωνία, θα είναι αναμφίβολα απαραίτητη μια προσαρμογή του καταλόγου.
English[en]
In order to reach a unanimous agreement, it will undoubtedly be necessary to alter the list.
Spanish[es]
Con el fin de obtener un acuerdo unánime será indispensable, sin duda, una adecuación de la lista.
Finnish[fi]
Listaa voidaan joutua muuttamaan yksimielisen päätöksen aikaansaamiseksi.
French[fr]
Afin d'obtenir un accord unanime, une modulation de la liste sera sans doute indispensable.
Italian[it]
Per poter giungere a un accordo unanime sarà forse indispensabile una suddivisione della lista in moduli.
Dutch[nl]
Om een unaniem akkoord te kunnen bewerkstelligen, zal de lijst ongetwijfeld moeten worden aangepast.
Portuguese[pt]
Com vista a obter um acordo unânime será indispensável, sem dúvida alguma, uma adaptação da referida lista.
Swedish[sv]
För att uppnå ett enhälligt avtal blir det sannolikt nödvändigt att förändra listan.