Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Принудила е много лаборатории, които предлагат тестването на BRCA да спрат.
German[de]
Es zwang viele Labore dazu, ihre BRCA-Tests zu beenden.
Greek[el]
Υποχρέωσε πολλά εργαστήρια που έκαναν το τεστ BRCA να το διακόψουν.
English[en]
It had forced multiple labs that were offering BRCA testing to stop.
Spanish[es]
Forzó a que muchos laboratorios que los ofrecían, dejaran de hacerlo.
Persian[fa]
چند آزمایشگاه را که داشتند پیشنهاد کار روی BRCA میدادند را مجبور به توقف کرده بود.
French[fr]
Il a forcé de nombreux laboratoires offrant des tests sur le BRCA à arrêter.
Galician[gl]
Fixo que varios laboratorios deixasen de ofrecer probas de BCRA.
Hebrew[he]
הם הכריחו מעבדות רבות שהציעו בדיקת BRCA להפסיק.
Italian[it]
Ha costretto tanti laboratori che stavano offrendo test BRCA a smettere.
Japanese[ja]
この検査をしようとしていた 複数の研究所に待ったをかけました
Korean[ko]
특허를 이용해 다른 연구소에서 BRCA 테스트를 못 하게 했습니다.
Burmese[my]
BRCA စစ်ဆေးပေးနေတဲ့ ဓာတ်ခွဲခန်းတွေကိုလည်း အဓ္ဓမ ပိတ်ပင်ခိုင်းခဲ့ပါတယ်။
Portuguese[pt]
Forçou a parar múltiplos laboratórios que ofereciam testes BRCA.
Russian[ru]
Это заставило многие другие лаборатории, проводившие тесты на BRCA, прекратить их.
Serbian[sr]
Prisilio je više laboratorija sa ponudom testiranja BRCA da to prekinu.
Thai[th]
พวกเขาบังคับห้องทดลองหลายแห่ง ที่เสนอบริการการทดสอบ BRCA ให้หยุดทํา
Turkish[tr]
Bu testi yapan bir çok laboratuvar bu nedenle engellendiler.
Vietnamese[vi]
Nó đã buộc nhiều phòng lab đang cung cấp dịch vụ xét nghiệm BRCA ngưng hoạt động.
Chinese[zh]
他们强行叫停了数个 提供 BRCA化验的实验室。