Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لهجة طموحة يا رجل
English[en]
Pretentious accent, man.
Spanish[es]
Acento pretencioso, tío.
French[fr]
Accent prétencieux, man!
Hebrew[he]
יש לה מבטא מתנשא.
Croatian[hr]
Uobražena je brate.
Hungarian[hu]
Követelőzően hangsúlyoz, haver.
Italian[it]
Che accento pretenzioso, cavolo.
Dutch[nl]
Aanmatigend accent, man.
Polish[pl]
Człowieku, ona ma pretensjonalny akcent.
Portuguese[pt]
Sotaque exibido, cara!
Serbian[sr]
Uobražena je brate.
Turkish[tr]
Gösterişçi aksan dostum.