Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Само когато употребявания лекарствен продукт, предназначен за въпросния животински вид не е с изрично посочен карентен срок, определеният карентен срок е не по-малко от
Greek[el]
Αν το χρησιμοποιούμενο φάρμακο δεν αναφέρει χρόνο αναμονής για τα οικεία είδη, ο καθοριζόμενος χρόνος αναμονής δεν μπορεί να είναι κατώτερος των
English[en]
Unless the medicinal product used indicates a withdrawal period for the species concerned, the specified withdrawal period shall not be less than
Estonian[et]
Kui kasutatud ravimile ei ole märgitud asjaomaste liikide puhul kehtivat keeluaega, siis on kindlaksmääratud keeluaeg vähemalt järgmine
Finnish[fi]
Ellei käytetyssä lääkkeessä ilmoiteta varoaikaa asianomaiselle lajille, määrätyn varoajan on oltava vähintään
French[fr]
Si le médicament utilisé n
Italian[it]
Salvo il caso in cui il medicinale impiegato indichi un tempo d
Lithuanian[lt]
Jei naudojamam vaistui nežinomas karencijos laikas atitinkamos rūšies gyvūnams, nustatytasis karencijos laikas negali būti trumpesnis negu
Latvian[lv]
Ja lietojamām zālēm nav norādīts zāļu izdalīšanās periods attiecībā uz konkrēto dzīvnieku sugu, tad noteiktais zāļu izdalīšanās periods nav mazāks par šādu
Maltese[mt]
Kemm-il darba l-Prodott Mediċinali użat jindika perjodu ta
Polish[pl]
Jeżeli zastosowany produkt leczniczy nie posiada określonego okresu wycofania dla rozpatrywanych gatunków, to określony czas wycofania nie może być krótszy niż
Slovak[sk]
Ak použitý liek nemá určenú ochrannú lehotu pre daný druh, určené ochranná lehota nemá byť kratšia ako
Slovenian[sl]
Če uporabljeno zdravilo nima karence za zadevno vrsto, določena karenca ne sme biti krajša kot