Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kada adlaw ko kining gibuhat, ug matag adlaw mangaon mi og kan-on ug batong nga may tortilla.
Danish[da]
Det gjorde jeg hver dag, og hver dag spiste vi tortillas med ris og bønner.
German[de]
Jeden Tag kaufte ich das Gleiche, jeden Tag aßen wir Reis und Bohnen mit Tortillas.
English[en]
I did this every day, and every day we ate rice and beans with tortillas.
Spanish[es]
Hacía eso todos los días, y cada día comíamos arroz y frijoles con tortillas.
Finnish[fi]
Tein niin joka päivä, ja joka päivä me söimme tortilloja, joissa oli riisiä ja papuja.
French[fr]
Je faisais cela tous les jours et nous mangions tous les jours du riz et des haricots avec des tortillas.
Italian[it]
Lo facevo ogni giorno, e ogni giorno mangiavamo riso e fagioli con le tortilla.
Japanese[ja]
わたしはこれを毎日行い,わたしたちは毎日米と豆をトルティーヤと一緒に食べました。
Korean[ko]
저는 날마다 이 일을 했으며, 가족들은 날마다 밥과 콩에 토르티야를 곁들여 먹었습니다.
Norwegian[nb]
Jeg gjorde dette hver dag, og hver dag spiste vi ris og bønner med tortillaer.
Dutch[nl]
Zo deed ik het elke dag. Elke dag aten we rijst en bonen met tortilla’s.
Portuguese[pt]
Eu fazia isso todos os dias, e todos os dias comíamos arroz com feijão e tortilhas.
Russian[ru]
Я готовил это каждый день, и каждый день мы ели рис с фасолью и лепешками.
Tagalog[tl]
Ginawa ko ito araw-araw, at araw-araw kaming kumain ng kanin at beans na may kasamang tortilyas.
Tongan[to]
Naʻá ku fai ʻeni he ʻaho kotoa pē, pea naʻa mau kai laise mo e piini mo e tōtia he ʻaho kotoa pē.
Ukrainian[uk]
Я робив це кожного дня, і кожного дня ми їли рис і боби з тортильями.