Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens hierdie statistiek is die gevaarlikste deel van jou reis dus die rit na en van die lughawe.
Amharic[am]
ስለዚህ በስታትስቲክስ መረጃዎች መሠረት ይበልጥ አደገኛ የሆነው የጉዞህ ክፍል ወደ አውሮፕላን ማረፊያ ለመሄድና ከአውሮፕላን ማረፊያ ለመመለስ በመኪና የምታደርገው ጉዞ ነው።
Arabic[ar]
لذا يُعتبر التنقل بالسيارة من المطار وإليه الجزء الاخطر في الرحلة استنادا الى الاحصائيات.
Cebuano[ceb]
Nan sumala sa estadistika, ang labing peligrosong bahin sa imong panaw mao ang pagpaingon ug paggikan sa erport.
Czech[cs]
Nejnebezpečnější částí vaší cesty je tedy podle statistik cesta autem na letiště.
Danish[da]
Så statistisk set er turen til og fra lufthavnen den farligste del af din rejse.
German[de]
Statistisch betrachtet ist deshalb die Autofahrt zum und vom Flughafen der gefährlichste Teil der Reise.
Greek[el]
Επομένως, στατιστικά, το πιο επικίνδυνο τμήμα του ταξιδιού σας είναι η μετάβαση προς και από το αεροδρόμιο.
English[en]
Statistically then, the most dangerous part of your trip will be the drive to and from the airport.
Spanish[es]
De modo que, según las estadísticas, lo más peligroso del viaje es el trayecto de ida y vuelta al aeropuerto.
Estonian[et]
Statistiliselt võttes on reisi ohtlikumad osad lennuväljale maandumine ja sealt õhkutõusmine.
Finnish[fi]
Tilastollisesti matkasi vaarallisin osuus onkin ajomatka lentoasemalle ja takaisin.
French[fr]
Mathématiquement parlant, la partie la plus périlleuse de votre voyage est donc celle que vous effectuez en voiture pour venir à l’aéroport.
Hebrew[he]
אם כן, מבחינה סטטיסטית החלק המסוכן ביותר של נסיעתך עלול להיות הנסיעה אל שדה התעופה או בחזרה ממנו.
Croatian[hr]
Stoga je, statistički gledano, najopasniji dio putovanja odlazak na aerodrom i povratak s njega.
Hungarian[hu]
Ha tehát a statisztikát nézzük, utunk legveszélyesebb szakasza a repülőtérre és a hazafelé vezető autóút lesz.
Indonesian[id]
Jadi, menurut statistik, bagian yang paling berbahaya dalam perjalanan Anda adalah sewaktu Anda naik mobil ke dan dari bandara.
Iloko[ilo]
No estadistika ngarud ti pagsasaritaan, ti kapeggadan a paset ti panagbiahem ket ti panagbiahem a mapan ken aggapu iti eropuerto.
Italian[it]
Perciò, statisticamente la parte più pericolosa di un viaggio è il tragitto che si fa in auto per andare e tornare dall’aeroporto.
Japanese[ja]
ですから統計的に見れば,あなたの旅行でいちばん危険なのは,飛行機に乗る前と降りた後の路上でしょう。
Korean[ko]
그러므로 통계적으로 볼 때, 여행 중에 가장 위험한 때는 차를 타고 공항으로 가고 있거나 공항을 떠나서 차를 타고 가고 있는 때입니다.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, pavojingiausia jūsų kelionės atkarpa — iki oro uosto ir paskui — iš oro uosto.
Latvian[lv]
Pēc statistikas datiem, vislielākās briesmas mums draud nevis lidojuma laikā, bet gan tad, kad ar automašīnu dodamies uz lidostu vai arī esam atceļā no tās.
Malayalam[ml]
അപ്പോൾ കണക്കുകൾ വെച്ചുനോക്കിയാൽ വിമാനത്താവളത്തിലേക്കും തിരിച്ചുമുള്ള വാഹനയാത്രയാണ് നിങ്ങളുടെ യാത്രയിലെ ഏറ്റവും അപകടംപിടിച്ച ഭാഗം.
Maltese[mt]
Statistikament mela, l- iktar parti perikoluża mill- vjaġġ tiegħek huwa l- vjaġġ bil- karozza ’l hemm u ’l hawn mill- ajruport.
Norwegian[nb]
Statistisk sett er den farligste delen av reisen din når du kjører til og fra flyplassen.
Nepali[ne]
त्यसकारण तथ्यांकअनुसार हिसाब गर्ने हो भने, तपाईंको यात्राको सबैभन्दा खतरनाक भागचाहिं विमानस्थल जान-आउन तपाईंले गाडीबाट गर्ने यात्रा हुनेछ।
Dutch[nl]
Statistisch gezien zal het gevaarlijkste deel van uw reis dus de rit van en naar de luchthaven zijn.
Papiamento[pap]
Pues segun estadístika, e parti mas peligroso di bo biahe lo ta ora bo ta den outo ta bai òf bini di aeropuerto.
Polish[pl]
Statystycznie największe ryzyko podczas takiej podróży wiąże się więc z przejazdem na lotnisko i z lotniska.
Portuguese[pt]
Assim, estatisticamente falando, a parte mais perigosa de sua viagem seria ir e voltar do aeroporto de carro.
Romanian[ro]
Aşadar, potrivit statisticilor, cea mai periculoasă parte a călătoriei este când te deplasezi cu maşina de la sau spre aeroport.
Russian[ru]
Согласно статистике, самая опасная часть вашего путешествия — это дорога в аэропорт и обратно.
Slovak[sk]
Teda podľa štatistiky najnebezpečnejšou časťou vašej cesty bude doprava na letisko a z neho.
Slovenian[sl]
Statistično je torej najbolj nevaren del vašega potovanja vožnja na letališče in z njega.
Albanian[sq]
Prandaj, sipas statistikave, pjesa më e rrezikshme e udhëtimit është kur shkoni dhe kur ktheheni me makinë nga aeroporti.
Serbian[sr]
Prema statistici, najopasniji deo vašeg puta predstavljaće vožnja do i sa aerodroma.
Swedish[sv]
Statistiskt sett är den mest riskfyllda delen av din resa alltså färden till och från flygplatsen.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, hatari kubwa zaidi katika usafiri wa ndege ni wakati ndege inapotua au kupaa kutoka uwanjani.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, hatari kubwa zaidi katika usafiri wa ndege ni wakati ndege inapotua au kupaa kutoka uwanjani.
Tamil[ta]
அப்படியானால் இந்தக் கணக்கின்படி, உங்கள் பயணத்திலேயே மிக மிக ஆபத்தான கட்டம் எது தெரியுமா? விமான நிலையத்திற்கு நீங்கள் வரும்போதும், போகும்போதும்தான்.
Tagalog[tl]
Kung gayon ayon sa estadistika, ang pinakadelikadong bahagi ng iyong paglalakbay ay ang papunta at pauwi mula sa paliparan.
Turkish[tr]
Öyleyse istatistiksel olarak, seyahatinizin en tehlikeli kısmı arabayla havaalanına gidip gelmek olacak.
Ukrainian[uk]
Як засвідчує статистика, найнебезпечніша частина вашої подорожі — це дорога до аеропорту і з нього.
Vietnamese[vi]
Như vậy theo thống kê, phần nguy hiểm nhất trong chuyến đi của bạn sẽ là lúc lái xe đến và rời phi trường.