Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedfordelen ved aftalen består i, at den bringer en ende på tvisten eller forhindrer, at der opstår tvister i fremtiden.
German[de]
Der größte Vorteil der Vereinbarung liegt darin, Konflikte zu beenden und weitere zu vermeiden.
Greek[el]
Το βασικό όφελος της συμφωνίας είναι η περάτωση της διαφοράς ή η αποφυγή μελλοντικών διαφορών.
English[en]
The main benefit of the agreement is the bringing to an end of the dispute or the avoidance of future disputes.
Spanish[es]
El principal beneficio del acuerdo es poner fin al conflicto o evitar futuros conflictos.
Finnish[fi]
Sopimuksen tärkein hyöty on se, että riita-asia saadaan ratkaistua tai vältetään tulevat kiistat.
French[fr]
Leur principal avantage est de mettre un terme au litige ou d'éviter des litiges ultérieurs.
Italian[it]
Il principale aspetto positivo dell'accordo è il fatto di porre fine alla controversia o di evitare l'insorgere di controversie in futuro.
Dutch[nl]
Het belangrijkste voordeel van de overeenkomst is dat een einde wordt gemaakt aan het geschil of dat toekomstige geschillen worden voorkomen.
Portuguese[pt]
O principal benefício do acordo consiste em pôr termo ao litígio ou em evitar futuros litígios.
Swedish[sv]
Den främsta fördelen med avtalet är att tvisten löses eller att framtida tvister kan undvikas.