Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Σε αντάλλαγμα, οι Ούνας θα βοηθήσουν να νικήσουμε τους δολοφόνους των προγόνων, τους Γκοα' ούλντ
English[en]
In exchange, the Unas will help defeat their ancestors ' killers, the Goa' uld
French[fr]
En échange, ils nous aideront à battre les tueurs de leurs ancêtres, les Goa' ulds
Hebrew[he]
ובתמורה, האונאס יכבדו את מתיהם. ויעזרו לנו להביס את רוצחי אבותיהם, הגאולד
Croatian[hr]
A u zamjenu, Unasi će pomoći poraziti ubojice svojih predaka, Goa' ulde
Dutch[nl]
Op hun beurt helpen ze ons in de strijd tegen de Goa' ulds
Polish[pl]
W zamian Unasi uczczą pamięć swoich zmarłych, pomagając nam pokonać Goa' uldów
Slovenian[sl]
V zameno bodo Unasi pomagali premagati morilce njihovih prednikov, Goa' ulde
Turkish[tr]
Karşılığında, Unas' lar bize, atalarının katilleri Goa' uld' u yenmek için yardım edecekler