Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوةً على ذلك، فقد أصبح من الواضح أن غازات الاحتباس الحراري تُحدث تغييراً في طبقة الاستراتوسفير. ومن المتوقع أن يتجاوز تبريد غازات الاحتباس الحراري للجزء العلوي من طبقة الاستراتوسفير 5 كلفن بين عامي 2000 و2100، ما سيجعل من الضروري إجراء عمليات رصد طويلة الأجل لكل من الأوزون ودرجة الحرارة في طبقة الاستراتوسفير.
English[en]
In addition, it is becoming clearer that greenhouse gases (GHGs) are altering the stratosphere – the cooling of the upper stratosphere by GHGs is expected to exceed 5K between the years 2000 and 2100, necessitating long-term observations of both ozone and temperature in the stratosphere.
Spanish[es]
Además, cada vez está más claro que los gases de efecto invernadero están alterando la estratosfera: se prevé que el enfriamiento de la estratosfera superior provocado por los gases de efecto invernadero supere los 5 K entre los años 2000 y 2100, lo que hace necesario realizar observaciones a largo plazo tanto del ozono como de la temperatura en la estratosfera.
French[fr]
De plus, il apparaît de plus en plus clairement que les gaz à effet de serre modifient la stratosphère – le refroidissement de la haute stratosphère par ces gaz devrait avoir dépassé 5 kelvin entre 2000 et 2100 – ce qui rend nécessaire des observations sur le long terme de l’ozone et des températures dans la stratosphère.
Russian[ru]
Помимо этого становится все более очевидным, что парниковые газы (ПГ) видоизменяют стратосферу – ожидается, что в период с 2000 по 2100 охлаждение верхних слоев стратосферы ПГ превысит 5К, что обусловливает необходимость проведения долговременных наблюдений за содержанием озона и температурой в стратосфере.