Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان مكتب الأمن في منطقة التأثير
Bulgarian[bg]
Офисът на охраната е в обхвата на взрива.
Czech[cs]
Bezpečnostní místnost byla v oblasti výbuchu.
Greek[el]
Το γραφείο ασφαλείας ήταν στη περιοχή της σύγκρουσης.
English[en]
The security office was in the impact zone.
Spanish[es]
La oficina de seguridad estaba en la zona de impacto.
French[fr]
Le poste de surveillance était dans la zone d'impact.
Hebrew[he]
משרד הביטחון היה באזור ההשפעה.
Hungarian[hu]
A kameraszoba is a robbanás hatókörébe esett.
Italian[it]
L'ufficio della sicurezza era nella zona dell'esplosione.
Dutch[nl]
Het kantoor was in het inslaggebied.
Polish[pl]
Biuro ochrony było w strefie wybuchu.
Portuguese[pt]
O escritório da segurança foi atingido.
Romanian[ro]
Postul de supraveghere era în zona de impact.
Russian[ru]
Охранный пункт был в зоне поражения.
Slovak[sk]
Kancelária ochranky bola v zasiahnutej zóne.
Serbian[sr]
Služba sigurnosti je u zoni utjecaja.
Turkish[tr]
Güvenlik servisi etki bölgesinde kalmış.