Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щях да излизам на вечеря с Ерин да празнуваме.
German[de]
Erin und ich gehen Abendessen, um zu feiern.
Greek[el]
Η Έριν κι εγώ θα βγούμε έξω, να το γιορτάσουμε.
English[en]
Erin and I were going out to dinner to celebrate.
Spanish[es]
Erin y yo íbamos a salir a cenar para celebrar.
Finnish[fi]
Olimme lähdössä ulos syömään ja juhlimaan.
French[fr]
Nous allons célébrer cette journée autour d'un dîner.
Hebrew[he]
אנחנו עומדים לצאת לארוחת ערב לחגוג.
Croatian[hr]
Erin i ja idemo na večeru proslaviti.
Hungarian[hu]
Erinnel el akartunk menni ünnepelni.
Dutch[nl]
Erin en ik gingen uit eten om het te vieren.
Polish[pl]
Razem z Erin idziemy na kolację, żeby to uczcić.
Portuguese[pt]
Erin e eu estávamos saindo para comemorar.
Romanian[ro]
Erin şi cu mine vrem să ieşim la cină, să sărbătorim.
Russian[ru]
Мы с Эрин собирались на ужин, отпраздновать.
Serbian[sr]
Erin i ja idemo na večeru proslaviti.
Turkish[tr]
Erin'le ben kutlama yapmak için yemeğe çıkacaktık.