Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Съображенията включват наличието на адекватно законодателство за ПЧП, консултативни звена, които да подпомагат изпълнението на проекти за ПЧП чрез препоръки, стандартни договори, образци за сравнителни анализи и подходящи функциониращи механизми за улесняване на прилагането на всички тези системи, 50 както и подходящи стратегии за използване на ПЧП като част от общата инвестиционна политика.
Greek[el]
Μεταξύ άλλων, εξετάσαμε αν η ισχύουσα νομοθεσία για τις ΣΔΙΤ είναι επαρκής και αν υπάρχουν ειδικές συμβουλευτικές μονάδες για την υποστήριξη της εκτέλεσης των έργων ΣΔΙΤ, μέσω της παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών, τυποποιημένων συμβάσεων, υποδειγμάτων συγκριτικών αναλύσεων, καθώς και οι ενδεδειγμένοι μηχανισμοί για τη διευκόλυνση της εφαρμογής των εν λόγω συστημάτων, αλλά και κατάλληλες στρατηγικές για τη χρήση των ΣΔΙΤ στο πλαίσιο της επενδυτικής πολιτικής συνολικά.
English[en]
Considerations include the availability of adequate PPP legislation, PPP advisory units to support the implementation of PPP projects through advice, standard contracts, models for comparative analyses and appropriate functioning mechanisms to facilitate the implementation of all these systems, as well as suitable strategies for the use of PPPs as part of overall investment policy.
Spanish[es]
Entre las consideraciones se incluye la disponibilidad de una legislaci n adecuada en materia de APP, unidades de asesoramiento de APP para apoyar la ejecuci n de los proyectos mediante asesoramiento, contratos tipo, modelos para an lisis comparativos y mecanismos de funcionamiento adecuados para facilitar la aplicaci n de todos estos sistemas, as como estrategias adecuadas para la utilizaci n de las APP como parte de la pol'tica de inversi n general.
Finnish[fi]
Tarkastuksessa pohdittiin muun muassa julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuutta koskevan nykyisen lainsäädännön riittävyyttä, julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuushankkeiden täytäntöönpanoa neuvonnan avulla tukevia neuvontayksikköjä, vakiomuotoisia sopimuksia, vertailevan analyysin ja tarkoituksenmukaisten toimintamekanismien malleja, jotka helpottavat kaikkien näiden järjestelmien täytäntöönpanoa, sekä sopivia strategioita julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien käyttämiseksi osana yleistä investointipolitiikkaa.
French[fr]
Pour ce faire, nous avons entre autres vérifié si la législation en matière de PPP était satisfaisante et s'il existait des unités consultatives spécialisées pour fournir des conseils à l'appui de la mise en œuvre des projets en PPP, des contrats types, des modèles d'analyses comparatives et des mécanismes fonctionnels appropriés destinés à faciliter la mise en œuvre de l'ensemble de ces systèmes, ainsi que des stratégies adaptées à l'utilisation des PPP dans le cadre de la politique d'investissement globale.
Croatian[hr]
Razmatranja uključuju dostupnost odgovarajućeg zakonodavstva o JPP-ovima, savjetodavne odjele za JPP-ove za potporu provedbe projekata JPP-a putem savjeta, standardnih ugovora, modela za komparativnu analizu i odgovarajućih mehanizama funkcioniranja kako bi se olakšala provedba svih tih sustava, kao i odgovarajuće strategije za uporabu JPP-ova kao dio opće politike ulaganja.
Maltese[mt]
Ħadna inkunsiderazzjoni jekk kinitx teżisti leġiżlazzjoni adegwata dwar il-PPPs, u jekk kienx hemm unitajiet konsultattivi tal-PPPs biex jagħtu appoġġ għall-implimentazzjoni tal-proġetti PPP permezz ta ’ pariri, kuntratti standard, mudelli għal analiżijiet komparattivi u mekkaniżmi xierqa ta ’ funzjonament biex jiffaċilitaw l-implimentazzjoni ta ’ dawn is-sistemi kollha, jekk kienx hemm strateġiji adatti biex il-PPPs jintużaw bħala parti mill-politika kumplessiva ta ’ investiment.
Polish[pl]
Obawy dotyczą dostępności odpowiedniego ustawodawstwa w sprawie PPP, jednostek doradczych PPP wspierających wdrażanie projektów PPP w drodze doradztwa, standardowych umów, modeli na potrzeby analiz porównawczych i odpowiednio działających mechanizmów w celu ułatwienia wdrażania wszystkich tych systemów, a także odpowiednich strategii wykorzystywania PPP w ramach ogólnej polityki inwestycyjnej.
Portuguese[pt]
Os aspetos tidos em conta incluem a exist ncia de legisla o adequada relativa s PPP, unidades de consultoria em mat ria de PPP para apoiar a execu o de projetos de PPP atrav s de aconselhamento, contratos-tipo, modelos de an lises comparativas e mecanismos funcionais adequados para facilitar a aplica o de todos esses sistemas, bem como de estrat gias adequadas para a utiliza o de PPP como parte da pol'tica de investimento global.
Slovak[sk]
Zvážili sme dostupnosť príslušnej legislatívy týkajúcej sa PPP, poradné útvary pre PPP na podporu realizácie PPP projektov formou poradenstva, štandardné zmluvy, modely komparatívnej analýzy a primerane fungujúce mechanizmy na uľahčenie vykonávania všetkých týchto systémov, ako aj vhodné stratégie využívania PPP v rámci celkovej investičnej politiky.
Swedish[sv]
Vi tittade på om det finns lämplig lagstiftning för offentlig-privata partnerskap, om det finns särskilda enheter som arbetar med offentlig-privata partnerskap och ger stöd under genomförandet i form av rådgivning, standardkontrakt, modeller för jämförande analyser och lämpliga funktionella mekanismer som underlättar genomförandet av alla dessa system, samt om det finns lämpliga strategier för användningen av offentlig-privata partnerskap som en del av den övergripande investeringspolitiken.