Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
проверяващият орган е нарушил други конкретни правила и условия на националния орган по акредитация.
Czech[cs]
ověřovatel porušil jiné zvláštní podmínky vnitrostátního akreditačního orgánu.
Danish[da]
verifikatoren har brudt andre af det nationale akkrediteringsorgans specifikke betingelser og vilkår.
German[de]
die Prüfstelle gegen andere Auflagen und Bedingungen der nationalen Akkreditierungsstelle verstoßen hat.
Greek[el]
ο ελεγκτής παραβίασε άλλους ειδικούς όρους και προϋποθέσεις του εθνικού οργανισμού διαπίστευσης.
English[en]
the verifier has breached other specific terms and conditions of the national accreditation body.
Spanish[es]
si el verificador ha infringido otras condiciones específicas del organismo nacional de acreditación.
Estonian[et]
tõendaja on rikkunud muid riikliku akrediteerimisasutuse eritingimusi.
Finnish[fi]
todentaja on rikkonut kansallisen akkreditointielimen muita erityissääntöjä ja -ehtoja.
French[fr]
le vérificateur n’a pas respecté d’autres modalités et conditions définies par l’organisme national d’accréditation.
Hungarian[hu]
a hitelesítő megsértette nemzeti akkreditáló testület egyéb külön kikötéseit és feltételeit.
Italian[it]
il verificatore ha violato altri specifici termini o condizioni dell’organismo nazionale di accreditamento.
Lithuanian[lt]
vertintojas pažeidė kitas nacionalinės akreditacijos įstaigos nustatytas specialias sąlygas.
Latvian[lv]
verificētājs ir pārkāpis citus valsts akreditācijas struktūras noteikumus.
Maltese[mt]
il-verifikatur ikun kiser termini u kundizzjonijiet speċifiċi oħra tal-korp tal-akreditazzjoni nazzjonali.
Dutch[nl]
de verificateur heeft andere specifieke voorwaarden van de nationale accreditatie-instantie geschonden.
Polish[pl]
weryfikator naruszył inne szczególne warunki akredytacji krajowej jednostki akredytującej.
Portuguese[pt]
Se o verificador tiver infringido outras condições específicas estabelecidas pelo organismo nacional de acreditação.
Romanian[ro]
verificatorul nu a respectat alte condiții specifice ale organismului național de acreditare.
Slovak[sk]
overovateľ porušil iné osobitné podmienky vnútroštátneho akreditačného orgánu.
Slovenian[sl]
je preveritelj kršil druge posebne pogoje nacionalnega akreditacijskega organa.
Swedish[sv]
Kontrollören har överträtt andra specifika villkor som fastställts av det nationella ackrediteringsorganet.