Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
За известен период изглеждаше сякаш македонците са приели " по- модерно " коледно меню с по- глобализиран вкус
Bosnian[bs]
Neko vrijeme, izgledalo je da Makedonci prelaze na jedan " moderniji " božićni jelovnik sa globalnijim ukusima
Greek[el]
Πρόσκαιρα, φαινόταν ότι οι πολίτες της πΓΔΜ κινούνταν προς ένα πιο " μοντέρνο " Χριστουγεννιάτικο μενού, με πιο διεθνείς γεύσεις
English[en]
For awhile, it looked like Macedonians were moving towards a more " modern " Christmas menu, with a more globalised flavour
Croatian[hr]
Neko vrijeme doimalo se kako se Makedonci kreću u smjeru " modernijeg " božićnog jelovnika, s više globalističkog okusa
Macedonian[mk]
Некое време се чинеше дека Македонците се придвижуваат кон едно „ помодерно “ мени, со поглобализиран вкус
Romanian[ro]
Pentru un timp, părea că macedonenii se îndreaptă spre un meniu de Crăciun " mai modern ", cu o savoare mai globalizată
Albanian[sq]
Për një kohë, u duk sikur maqedonasit po shkonin drejt një menyje më " moderne " të Krishtlindjeve, me një erë më globale
Serbian[sr]
Neko vreme delovalo je da se Makedonci pomeraju u pravcu " modernijeg " božićnog jelovnika, više globalističkog ukusa
Turkish[tr]
Bir süredir Makedonlar, daha küreselleşmiş bir tada sahip daha " modern " bir Noel menüsüne doğru gidiyor gibi görünüyorlardı