Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإن حنكة الرئيس مبيكي وقدرته الفائقتين، بالاقتران مع خبرته الوفيرة كلها تقنعنا بأن بوسعنا أن نفيض بالفخر وبالثقة في أن مهاراته الخاصة تلك يمكن أن يكون لها أثرها على مداولات هذه الجلسة
English[en]
The remarkable talent and ability of President Mbeki, coupled with his consummate experience, convince us that we can exude pride and confidence that his special talents can be brought to bear on the proceedings of this meeting
Spanish[es]
El destacado talento y capacidad del Presidente Mbeki, junto con su consumada experiencia, nos convencen de que podemos albergar el orgullo y la confianza de que sus talentos especiales serán de gran utilidad en las deliberaciones de esta sesión
French[fr]
Nous sommes certains que le Président Mbeki usera de ses talents et de ses capacités exceptionnels, alliés à sa grande expérience, pour mener à bien la présente séance
Russian[ru]
Незаурядный талант и способности президента Мбеки вкупе с его богатым опытом убеждают нас в том, что мы можем испытывать гордость и уверенность в том, что его особый талант может быть использован в ходе работы этого заседания
Chinese[zh]
姆贝基总统非凡的才干和能力及其丰富的经验使我们相信,我们可以感到骄傲和充满信心,他的特殊才能可用来对本次会议的工作产生影响。