Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اصدق انه تحالفَ مع فريق ماتلوك
Bosnian[bs]
Ne mogu vjerovati da bi se ikad pridruzio Matlock'u.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že by se vůbec spolčil s Matlockem.
Greek[el]
Δεν μπορώ να πιστέψω αυτός ακόμη συνεργάστηκε με Matlock.
English[en]
I can't believe that he's even teamed up with Matlock.
Spanish[es]
Ni siquiera puedo creerme que esté en el equipo de Matlock.
French[fr]
Je ne peux pas croire qu'il puisse être associé à Matlock.
Hebrew[he]
אני לא מאמין שהוא חבר למטלוק.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da bi se ikad pridruzio Matlock'u.
Hungarian[hu]
Nem tudom elhinni, hogy összeállt Matlockkal.
Italian[it]
Non posso credere che stia addirittura collaborando con Matlock.
Polish[pl]
Nie dowierzam, że w ogóle przyłączył się do Matlocka.
Portuguese[pt]
Não acredito que esteja com o Matlock.
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred că s-a înhăitat cu Matlock.
Russian[ru]
Я вообще поверить не могу, что он работает с Мэтлоком.
Serbian[sr]
Ne mogu vjerovati da je čak dio Matlockovog tima.
Swedish[sv]
Jag kan inte tro att han ens gått med Matlock.
Turkish[tr]
Matlock'la birlikte olduğuna bile inanamıyorum.
Chinese[zh]
真 不敢相信 他 跟 马 特洛克 混在 了 一起