Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوقف هذا بحق السماء
Bulgarian[bg]
Спрете го!
Bosnian[bs]
Isključi!
Czech[cs]
Uklidněte se.
German[de]
Abschalten.
English[en]
Turn it off, for Christ's sake!
Spanish[es]
¡ Apáguela!
Hebrew[he]
תכבה את זה, למען השם!
Hungarian[hu]
Kapcsolják ki, az isten szerelmére!
Italian[it]
Spegnete!
Malay[ms]
Mematikan, demi Kristus!
Dutch[nl]
Zet het af!
Portuguese[pt]
Desliguem isto.
Slovenian[sl]
Izklopite jo.
Turkish[tr]
Kapat şunu Tanrı aşkına.