Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На симулатора инструкторите едва ме настигаха.
Bosnian[bs]
Na simulaciji me instruktori nisu mogli pratiti.
Czech[cs]
Při simulaci mi mí nadřízení nestačili.
Danish[da]
I simulatoren kunne mine lærere ikke følge med.
German[de]
In der Simulation konnten meine Ausbilder nicht mehr mit mir mithalten.
English[en]
In simulation, my supervisors could never keep up.
Spanish[es]
En la simulación, dejaba pasmados a mis supervisores.
Estonian[et]
Simulatsioonis mu ülevaatajad ei suutnud kunagi sammu pidada.
Croatian[hr]
Na simulaciji me instruktori nisu mogli pratiti.
Hungarian[hu]
A szimuláción az oktatók nem bírták a tempómat.
Indonesian[id]
Dalam simulasi, supervisorku tak pernah bisa mengikutiku
Italian[it]
Durante la simulazione, i supervisori non mi tenevano dietro.
Dutch[nl]
In de simulator hielden ze me niet bij.
Polish[pl]
Podczas symulacji instruktorzy nie nadążali.
Portuguese[pt]
– Nos simuladores, instrutores não me acompanhavam.
Romanian[ro]
La simulator, supraveghetorii mei, nu puteau rezista la asta.
Slovenian[sl]
V simulatorju sem bila najboljša.
Serbian[sr]
На симулацији ме инструктори нису могли пратити.
Turkish[tr]
Simülasyonda, öğretmenlerim asla devam edemezlerdi.