Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
процесуалният документ трябва да съдържа описа на приложенията,
Czech[cs]
podání musí obsahovat seznam příloh;
Danish[da]
Procesdokumentet skal indeholde en bilagsfortegnelse.
German[de]
Der Schriftsatz muss ein Anlagenverzeichnis enthalten.
Greek[el]
το διαδικαστικό έγγραφο πρέπει να περιλαμβάνει κατάλογο παραρτημάτων,
English[en]
the procedural document must include the schedule of annexes,
Spanish[es]
el escrito procesal deberá incluir la relación de anexos;
Estonian[et]
menetlusdokument peab sisaldama lisade nimekirja;
Finnish[fi]
oikeudenkäyntiasiakirjaan on sisällyttävä liiteluettelo
French[fr]
l'acte de procédure doit inclure le bordereau d'annexes;
Croatian[hr]
postupovni akt mora uključivati popis prilogâ;
Hungarian[hu]
az eljárási iratnak tartalmaznia kell a mellékletek jegyzékét;
Italian[it]
l'atto processuale deve comprendere l'indice degli allegati,
Lithuanian[lt]
procesiniame dokumente turi būti priedų sąrašas,
Latvian[lv]
procesuālajā dokumentā ir jābūt ietvertam pielikumu sarakstam,
Maltese[mt]
l-att proċedurali għandu jinkludi l-iskeda li telenka l-annessi;
Dutch[nl]
het processtuk dient een staat van bijlagen te bevatten,
Polish[pl]
pismo procesowe zawiera wykaz załączników,
Portuguese[pt]
o ato processual deve conter a lista de anexos;
Romanian[ro]
actul de procedură trebuie să includă opisul anexelor;
Slovak[sk]
procesná písomnosť musí zahŕňať zoznam príloh,
Slovenian[sl]
procesni akt mora vključevati seznam prilog,
Swedish[sv]
Inlagan ska inkludera bilageförteckningen.