Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُشير إلى أن جهازاً متفجراً مرتجلاً بسيطاً وتكتيكياً تُستخدم فيه المكوِّنات الأساسية قد تكون له أثارٌ سياسية واستراتيجية بعيدة المدى، لأنها قد تدفع دولة ما إلى إنفاق مبالغ مالية باهظة على تغيير الأنظمة وتطوير مستوى معدات قواتها الأمنية.
English[en]
It was noted that a simple tactical IED using the basic components could have far reaching effects politically and strategically, as it could force a State to spend an exorbitant amount of funds on changing regulations and upgrading the level of equipment of its security forces.
Spanish[es]
Señaló que un simple artefacto explosivo improvisado táctico que utilizara componentes básicos podría tener efectos de gran repercusión política y estratégica, ya que podría obligar a un Estado a gastar una cantidad exorbitante de fondos para modificar su reglamentación y mejorar el nivel de equipamiento de sus fuerzas de seguridad.
French[fr]
Il a été souligné qu’un simple DEI tactique constitué des composants de base pouvait avoir des effets majeurs sur les plans politique et stratégique, en ce qu’il pouvait contraindre un État à dépenser un montant exorbitant pour changer la réglementation et relever le niveau de l’équipement des forces de sécurité.
Russian[ru]
Было отмечено, что простые тактические СВУ, использующие элементарные компоненты, могли бы иметь далеко идущие последствия и в политическом, и в стратегическом отношении, так как это могло бы заставить государство затрачивать непомерные суммы средств на изменение регламентаций и повышение уровня оснащенности своих сил безопасности.
Chinese[zh]
发言者指出,使用基本组件制造的简易爆炸装置可产生深远的政治和战略影响,因为它可能迫使一个国家花费巨资修订法规,提升安全部队的装备水平。