Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сурови кожи от едър рогат добитък, коне, магарета, мулета или катъри, други
Czech[cs]
Surové kůže a kožky skotu, koní a jiných lichokopytníků (kromě celých)
Danish[da]
Rå huder og skind af hornkvæg eller dyr af hestefamilien (undtagen hele)
German[de]
Rohe Häute und Felle von Rindern, Pferden und anderen Einhufern (ausgenommen ganz)
Greek[el]
Ακατέργαστα δέρματα βοοειδών ή μόνοπλων (εκτός από τα ολόκληρα)
English[en]
Raw hides and skins of bovine or equine animals (excluding whole)
Spanish[es]
Cueros y pieles en bruto de bovino o equino (excepto enteros)
Estonian[et]
Veiste ja hobuslaste toornahad (välja arvatud terved)
Finnish[fi]
Nauta- ja hevoseläinten raakavuodat ja -nahat, muut kuin kokonaiset
French[fr]
Cuirs et peaux bruts de bovins ou d'équidés (autres qu'entiers)
Hungarian[hu]
Szarvasmarhafélék, lófélék nyers bőre (nem egészben)
Italian[it]
Cuoi e pelli gregge intere di bovini oppure di equidi (escl. quelle intere)
Lithuanian[lt]
Žali (neišdirbti) galvijų kailiai ir odos arba arklenos (išskyrus sveikas)
Latvian[lv]
Liellopu vai zirgu dzimtas dzīvnieku jēlādas (izņemot veselas)
Maltese[mt]
Ġlud mhux ikkunzati ta' annimali ta' l-ifrat jew annimali ta' l-ispeċi ekwina (minbarra l-ġlud sħaħ)
Dutch[nl]
Huiden van runderen, van paarden of van paardachtigen, ongelooid (m.u.v. gehele huiden)
Polish[pl]
Skóry i skórki z bydła lub ze zwierząt jednokopytnych, surowe; pozostałe
Portuguese[pt]
Couros e peles, em bruto, de bovinos ou de equídeos (excepto inteiros)
Romanian[ro]
Piei brute de bovine sau de cabaline (cu excepţia celor întregi)
Slovak[sk]
Surové kože a usne z dobytka alebo koní (s výnimkou v celku)
Slovenian[sl]
Surove goveje ali konjske kože, z dlako ali brez (razen celih)
Swedish[sv]
Oberedda hudar och skinn av nötkreatur och hästdjur (andra än hela)