Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
Toe sy dieper en dieper in die woud ingaan, sien sy ʼn baie dowwe skynsel ver voor haar.
English[en]
As she got deeper and deeper into the forest, she noticed a very pale glow far ahead of her.
Southern Sotho[st]
Ha a ntse a kenella harehare morung, a elellwa kganyanyana e lerootho pele mane.
Xhosa[xh]
Waya ngokuya engena ngokungena ehlathini, waqaphela ukukhanya okuluzizi phaya phambili.
Zulu[zu]
Ngesikhathi singena ekujuleni kwehlathi, sabona ukukhazimula okuncane maphambidlana naso.