Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
подлежи на проверка от официалния ветеринарен лекар на съответната трета страна поне два пъти годишно
Czech[cs]
pokud je v něm minimálně dvakrát ročně prováděna inspekce úředním veterinárním lékařem dané třetí země
Danish[da]
den mindst to gange årligt inspiceres af en embedsdyrlæge i det pågældende tredjeland
German[de]
von einem amtlichen Tierarzt des betreffenden Drittlandes mindestens zweimal im Jahr kontrolliert wird
English[en]
it is subject to inspection by an official veterinarian of the third country concerned at least twice a year
Spanish[es]
si son objeto de inspección, como mínimo dos veces al año, por un veterinario oficial del país tercero en cuestión
Estonian[et]
asjaomase kolmanda riigi riiklik veterinaararst kontrollib seda vähemalt kaks korda aastas
Finnish[fi]
jonka kyseisen kolmannen maan virkaeläinlääkäri tarkastaa vähintään kahdesti vuodessa
Hungarian[hu]
évente legalább kétszer alávetik az érintett harmadik ország hatósági állatorvosa által végzett ellenőrzésnek
Italian[it]
è sottoposto a ispezioni regolari, almeno due volte all
Lithuanian[lt]
trečiosios valstybės įgaliotas veterinaras jį patikrina mažiausiai du kartus per metus
Latvian[lv]
vismaz divas reizes gadā to pārbauda attiecīgajā trešā valstī pilnvarots veterinārārsts
Maltese[mt]
jkun soġġett għal spezzjoni minn veterinarju uffiċjali tal-pajjiż terz ikkonċernat għallinqas darbtejn fis-sena
Dutch[nl]
het regelmatig en ten minste twee keer per jaar door een officiële dierenarts van het betrokken derde land wordt geïnspecteerd
Polish[pl]
jest poddawany kontrolom urzędowego lekarza weterynarii danego państwa trzeciego co najmniej dwa razy w roku
Slovak[sk]
minimálne dvakrát do roka podlieha kontrole štátneho veterinárneho lekára príslušnej tretej krajiny
Slovenian[sl]
ga uradni veterinar zadevne tretje države pregleda najmanj dvakrat na leto
Swedish[sv]
den är föremål för inspektion minst två gånger per år av en officiell veterinär i det berörda tredje landet