Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме новите самураи, рицарите на клавиатурите.
Bosnian[bs]
Mi smo samuraji, kauboji tastature.
Czech[cs]
Jsme samurajové, kovbojové s klávesnicí.
Danish[da]
Vi er samuraier. Tastaturets cowboys.
German[de]
Wir sind die Samurai, die Keyboard-Cowboys.
Greek[el]
Είμαστε οι σαμουράι, Οι καουμπόυς των πληκτρολόγιων.
English[en]
We are the samurai, the keyboard cowboys.
Spanish[es]
Nosotros somos samuráis... los vaqueros del teclado.
Estonian[et]
Me oleme samuraid, klaverikauboid.
Finnish[fi]
Olemme samuraita, näppisten cowboyta.
Hebrew[he]
אנחנו הסמוראים, קבואי המקלדת.
Croatian[hr]
Mi smo samuraji, kauboji tipkovnice.
Hungarian[hu]
Szamurájok vagyunk, billentyű-lovasok.
Indonesian[id]
Kita adalah samurai, koboi keyboard.
Italian[it]
Noi siamo i samurai, i cowboy della tastiera.
Macedonian[mk]
Ние сме самураи, каубои на тастатура.
Malay[ms]
Kami samurai, data koboi.
Norwegian[nb]
Vi er samuraiene, tastebord-cowboyene.
Dutch[nl]
Wij zijn samoerai. Keyboard cowboys.
Polish[pl]
Jesteśmy samurajami, cowboyami klawiatury,
Portuguese[pt]
Nós somos os samurais, os cowboys dos teclados.
Romanian[ro]
Suntem samurai, cowboyii tastaturii.
Russian[ru]
Мы - самураи, ковбои клавиатуры.
Slovak[sk]
Sme novodobí samurajovia, kovboji s klávesnicou.
Slovenian[sl]
Mi smo samuraji, kavboji tipkovnice.
Serbian[sr]
Mi smo samuraji, kauboji tipkovnice.
Swedish[sv]
Vi är samurajer, data-cowboys.
Turkish[tr]
Biz samuraylarız, biz klavye kovboylarıyız.