Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ми почина когато бях на 5 и трябваше да живея с това копеле.
Czech[cs]
Máma umřela, když mi bylo pět a já jsem musel žít s tím parchantem.
Greek[el]
Η μητέρα μου πέθανε όταν ήμουν 5 ετών, και έπρεπε να πάω να ζήσω με τον κωλόγερο.
English[en]
My mama died when I was 5 years old and I had to go live with that bastard.
Spanish[es]
Mi mama murió cuando tenía cinco años y tuve que irme a vivir con ese bastardo.
Persian[fa]
مادرم وقتي 5 سالم بود مرد
French[fr]
Ma maman est morte quand j'avais cinq ans et j'ai dû aller vivre avec ce salaud.
Hebrew[he]
אמי נפטרה כשהייתי בן 5 והייתי צריך ללכת לגור עם המנוול הזה.
Hungarian[hu]
5 éves voltam, amikor anya meghalt, ezért azzal a rohadékkal kellett élnem.
Italian[it]
Mia madre mori'quando avevo 5 anni e dovetti andare a vivere con quel bastardo.
Dutch[nl]
M'n moeder stierf, en ik ging bij die hufter wonen.
Polish[pl]
Mama zmarła jak miałem pięć lat, i musiałem mieszkać z tym draniem.
Portuguese[pt]
Minha mãe morreu quando eu tinha 5 anos, e tive que ir morar com aquele bastardo.
Romanian[ro]
Mama a murit când aveam cinci ani şi a trebuit să locuiesc cu nemernicul ăla.
Russian[ru]
Мама умерла, когда мне было 5, и мне пришлось жить с этим ублюдком.
Serbian[sr]
Mama mi je umrla kad sam imao 5 godina i morao sam otići da živim sa tim gadom.
Turkish[tr]
Annem ben 5 yaşındayken öldü ve ben o puştla yaşamak zorunda kaldım.