Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا إذا استطعت توفير 26 ألف دولار
Bulgarian[bg]
Едва ли ще мога да събера 26 000 долара до есента.
Bosnian[bs]
Osim ako ne sakupim 26,000 prije kraja upisa.
Czech[cs]
Platila bych $ 26,000 na dostudování.
Danish[da]
Med mindre jeg finder $ 26,000 inden rabatten udløber.
German[de]
Außer, ich treibe $ 26.000 auf, bevor die Anmeldefrist abläuft.
Greek[el]
Εκτός αν βρω $ 26, 000 πριν κλείσουν οι εγγραφές.
English[en]
Unless I raise $ 26,000 before the admissions cutoff.
Spanish[es]
Salvo que consiga $ 26,000 antes de que comience la admisión.
Estonian[et]
Kui ma ei saa just 26000 kokku enne kui sisseastumisperiood on möödas.
Finnish[fi]
Ellen saa 26 000: tta taalaa ennenkuin pääsymaksuja nostetaan.
French[fr]
A moins que je trouve 26 000 $ avant la clôture des inscriptions.
Croatian[hr]
Osim ako ne sakupim 26,000 prije kraja upisa.
Hungarian[hu]
26000 dollárt kéne összeszednem a jelentkezésig.
Indonesian[id]
Hingga saya membayar $ 26,000 sebelum ijin keluar.
Macedonian[mk]
Доколку не соберам 26.000 долари пред да прекине приемот.
Dutch[nl]
Tenzij ik $ 26.000 bijelkaar krijg voordat de inschrijving sluit.
Polish[pl]
Musiałabym zebrać 26 tysięcy dolarów.
Portuguese[pt]
A não ser que eu ache um jeito para levantar $ 26,000 antes do prazo de admissão.
Romanian[ro]
Decat daca strang 26,000 de dolari inainte de inchiderea admiterii.
Russian[ru]
Если я не скоплю $ 26.000 до конца срока подачи заявлений.
Slovak[sk]
Jedine, keď vopred zaplatím $ 26 000.
Slovenian[sl]
Razen če zberen $ 26,000, potem bi pa šla.
Albanian[sq]
Më duhen 26.000 dollarë para se të kalojë afati i pranimit.
Serbian[sr]
Osim ako ne sakupim 26 hiljada, pre kraja upisa.
Swedish[sv]
Om inte jag kan hosta upp $ 26 000 före administrations-avdragen.
Turkish[tr]
Kayıtlar bitmeden 26.000 dolar bulmam gerek.