Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك ان تبقى هنا وتنتهي من المعاملات المالية
Bosnian[bs]
Ti moraš ostati ovdje i završiti finansije.
Czech[cs]
Zůstaneš tady a dokončíš kontrolu jeho financí.
Greek[el]
Μένεις και τελειώνεις με τα οικονομικά.
English[en]
You have to stay here and finish the financials.
Spanish[es]
Tú tienes que quedarte aquí y terminar de investigar sus finanzas.
Finnish[fi]
Jäät tutkimaan raha-asioita.
Hebrew[he]
תישאר לעבוד על הצד הפיננסי.
Croatian[hr]
Ti moraš ostati ovdje i završiti financije.
Hungarian[hu]
Itt maradsz és befejezed a pénzügyek átnézését.
Italian[it]
Stai qui a finire le ricerche finanziarie.
Dutch[nl]
Jij blijft hier en gaat verder met het financiële onderzoek.
Polish[pl]
Ty musisz zostać i dokończyć finanse.
Portuguese[pt]
Você fica e termina as finanças.
Romanian[ro]
Trebuie sa stai aici şi să termini controlul finanţelor lui.
Russian[ru]
Останешься здесь, закончишь с бумагами.
Slovak[sk]
Zostanete tu a dokončite kontrolu financií.
Swedish[sv]
Jobba vidare med ekonomin.
Turkish[tr]
Burada kal ve mali durumu üzerindeki incelemeyi tamamla.