Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jo, ale co když teď Medinu zatkneme a za dva dny se vyplní naše nejhorší obavy a někdo zastřelí dalšího komisaře?
English[en]
Yeah, but what if we arrest Medina now and two days later, your worst fears come true and another commissioner is shot to death?
Spanish[es]
Sí, pero ¿ qué pasaría si arrestamos a Medina ahora y dos días más tarde, tus peores presagios se convierten en realidad y otro comisario es tiroteado hasta la muerte?
French[fr]
Imagine qu' on arrête Medina, et que dans deux jours, ce que tu crains le plus n' arrive.Qu' un autre juge se fasse descendre
Hungarian[hu]
De mi van, ha letartóztatjuk Medinát most, és két nap múlva a legrosszabb rémálmaid válnak valóra, és egy másik biztos lőnek le?
Italian[it]
E se ora arrestassimo Medina e due giorni dopo, la tua peggior paura si avverasse e uccidessero qualcun altro?
Portuguese[pt]
Sim, mas e se prendermos Medina agora e dois dias depois seu pior pesadelo se tornar real e outro comissário for morto a tiros?
Russian[ru]
Да, но что, если мы арестуем Медину сейчас, и два дня спустя сбудутся твои худшие опасения и застрелят еще одного комиссара?