Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن شخصا ما عليه العيش في الظلال ليمكن للآخرين العيش في ضوء.
Czech[cs]
Někdo musí žít ve stínech, aby druzí nemuseli.
Danish[da]
Nogen må leve i skyggen, så andre kan leve i lyset.
English[en]
Because someone has to live in the shadows so others can live in the light. ♪ ♪
Spanish[es]
Porque alguien tiene que vivir en las sombras para que otros puedan vivir en la luz.
Finnish[fi]
Jonkun pitää elää varjoissa, jotta muut voivat elää valossa.
French[fr]
Parce que quelqu'un doit vivre dans l'ombre pour que d'autres puissent vivre dans la lumière.
Hebrew[he]
כי מישהו צריך לחיות בצללים כדי שאחרים יוכלו לחיות באור.
Italian[it]
Perché qualcuno deve vivere nell'ombra per permettere ad altri di vivere nella luce.
Norwegian[nb]
Noen må leve i skyggen, slik at andre kan leve i lyset.
Polish[pl]
Ponieważ ktoś musi żyć w cieniu by inni mogli żyć w świetle.
Portuguese[pt]
Pois alguém tem que viver na escuridão para outros viverem na luz.
Romanian[ro]
Pentru că cineva trebuie să trăiască în umbră, ca alţii să poată trăi în lumină.