Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо е необходимо да действаме заедно.
Czech[cs]
Proto je třeba, abychom jednali společně.
Danish[da]
Det er derfor, at vi er nødt til at stå sammen.
German[de]
Wir müssen also an einem Strang ziehen.
Greek[el]
Γι' αυτό πρέπει να ενεργούμε από κοινού.
English[en]
That is why we need to act together.
Spanish[es]
Por eso tenemos que actuar juntos.
Estonian[et]
Seetõttu peame tegutsema üheskoos.
Finnish[fi]
Meidän on siis toimittava yhdessä.
French[fr]
C'est pourquoi nous devons agir ensemble.
Hungarian[hu]
Ezért tehát együttesen kell fellépnünk.
Italian[it]
Per questo dobbiamo agire insieme.
Lithuanian[lt]
Todėl turime veikti kartu.
Latvian[lv]
Tieši tāpēc mums jādarbojas kopā.
Dutch[nl]
Daarom moeten we gezamenlijk handelen.
Polish[pl]
Dlatego musimy działać razem.
Portuguese[pt]
Esse é o motivo por que temos necessidade de actuar conjuntamente.
Romanian[ro]
Acesta este motivul pentru care trebuie să acţionăm împreună.
Slovak[sk]
Preto musíme konať spoločne.
Slovenian[sl]
Zato moramo ukrepati skupaj.
Swedish[sv]
Det är därför som vi måste agera tillsammans.