Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne lykønske ham med den kovending, han har foretaget i løbet af forhandlingen.
German[de]
Ich gratuliere ihm zu seiner Kehrtwende im Hinblick auf Rußland, die er im Verlauf dieser Debatte vollzogen hat.
English[en]
I would like to congratulate him for his U-turn on Russia during the course of the debate.
Spanish[es]
Quisiera felicitarlo por su giro de 180o respecto de Rusia durante el debate.
Finnish[fi]
Haluaisin onnitella häntä siitä, että hän muutti keskustelun aikana täysin kantaansa Venäjään.
French[fr]
Je voudrais le féliciter de son revirement sur la Russie au cours du débat.
Italian[it]
Desidero congratularmi con lui per questa inversione di marcia sulla Federazione russa nel corso del dibattito.
Dutch[nl]
Ik wil hem, met betrekking tot Rusland, feliciteren met zijn totale ommezwaai tijdens het huidige debat.
Portuguese[pt]
Gostaria de o felicitar pela inversão de marcha que fez em relação à Rússia durante o seu debate.
Swedish[sv]
Jag vill gratulera honom för hans kovändning gällande Ryssland under debattens gång.