Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أعطيتم الأرضيين واحداً من المذياعات ؟
Bulgarian[bg]
Дал си радио на един от Земляните?
Bosnian[bs]
Dao si Grounder jedan od naših radio?
Czech[cs]
Dali jste Zemšťanům jednu z našich vysílaček?
Danish[da]
Har du givet en jordboer en radio?
German[de]
Ihr gabt einem Erdling eines unserer Funkgeräte?
Greek[el]
Δώσατε σε Γήινο ασύρματό μας;
English[en]
You gave a Grounder one of our radios?
Spanish[es]
¿Le has dado a una terrícola una de nuestras radios?
Persian[fa]
به یه زمینی از بیسیم های ما دادی ؟
Finnish[fi]
Annoitteko pintalaiselle radion?
French[fr]
T'as donné à une native une de nos radios?
Hebrew[he]
נתת לאחת מהארצים קשר?
Croatian[hr]
Dali ste Zemljanima jedan od naših radija?
Hungarian[hu]
Odaadtátok a saját rádiónkat egy Földinek?
Italian[it]
Avete dato ad una terrestre una delle nostre radio?
Dutch[nl]
Je gaf een Aardse een portofoon?
Polish[pl]
Dałeś Ziemiance jedno z naszych radio?
Portuguese[pt]
Deste um dos nossos rádios a um Terrestre?
Romanian[ro]
ti-a dat o grounder unul dintre radiouri noastre?
Russian[ru]
Мы вручили землянке рацию?
Slovenian[sl]
Zemljanom sta dala enega od naših radijev?
Swedish[sv]
Gav du en av våra radioenheter till en markmänniska?
Turkish[tr]
Bir dünyalıya telsiz mi verdiniz?