Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذي نظرة حول المكان.
Bosnian[bs]
Pogledajte oko sebe.
Czech[cs]
Porozhlédni se okolo.
German[de]
Sieh dich einfach um!
Greek[el]
Ρίξε μια ματιά γύρω.
English[en]
Take a look around.
Spanish[es]
Mira a tu alrededor.
Persian[fa]
یه نگاهی به اطراف بنداز
Finnish[fi]
Katsele ympärille.
French[fr]
Jette un coup d'œil.
Hebrew[he]
תסתכלי מסביב.
Croatian[hr]
Baci pogled uokolo.
Hungarian[hu]
Nézz körbe!
Indonesian[id]
Lihatlah sekeliling.
Italian[it]
Dai un'occhiata intorno.
Japanese[ja]
周り を 見 て み ま しょ う 。
Malay[ms]
Lihatlah sekeliling.
Dutch[nl]
Kijk rond.
Portuguese[pt]
Dá uma vista d'olhos em seu redor.
Romanian[ro]
Uită-te prin jur.
Russian[ru]
Осмотрись вокруг.
Slovak[sk]
Rozhliadni sa tu.
Slovenian[sl]
Malo si oglej okolico.
Serbian[sr]
Razgledaj okolo.
Swedish[sv]
Ta en titt runt.
Turkish[tr]
Etrafa bir bakın.
Vietnamese[vi]
Nhìn xem xung quanh đi.