Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi ikke ønsker en fortsat udbredelse af masseødelæggelsesvåben, f.eks. på dette område, skal det udtrykkes tydeligere af EU og dets partnere.
German[de]
Wenn wir keine Weiterverbreitung von Massenvernichtungswaffen, z. B. auf diesem Gebiet, wollen, dann wird das auch deutlicher von der Europäischen Union und ihren Partnerinnen und Partnern ausgehen müssen.
Greek[el]
Αν δεν επιθυμούμε μια περαιτέρω εξάπλωση των όπλων μαζικής καταστροφής, π.χ. στον τομέα αυτό, τότε η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι εταίροι της πρέπει να το δείξουν με σαφέστερο τρόπο.
English[en]
If we do not want proliferation of weapons of mass destruction, in this area, for example, a clearer signal must be sent out by the European Union and its partners.
Spanish[es]
Si no queremos que se sigan extendiendo las armas de destrucción masiva, por ejemplo en este ámbito, será la Unión Europea y sus socios quienes deban manifestarlo así con una mayor claridad.
Finnish[fi]
Jos emme halua esimerkiksi tällaisten joukkotuhoaseiden enää lisääntyvän, Euroopan unionin ja sen kumppanien on ajettava asiaa entistä tehokkaammin.
French[fr]
Si nous ne voulons pas de prolifération des armes de destruction massive, par exemple, cela devra ressortir plus clairement de l' Union européenne et de ses partenaires.
Italian[it]
E' necessario che l'Unione europea e i suoi partner lancino segnali più chiari, se si vuole evitare, in questo settore ad esempio, un'ulteriore diffusione delle armi di distruzione di massa.
Dutch[nl]
Als wij een verdere verspreiding van dit soort massavernietigingswapens tegen willen gaan zullen de Europese Unie en haar partners op dit gebied zelf nadrukkelijker een daad moeten stellen.
Portuguese[pt]
Se não pretendemos a proliferação das armas de destruição maciça, por exemplo neste domínio, então é claro que esse impulso terá de partir da União Europeia e dos seus parceiros.
Swedish[sv]
Om vi inte vill ha en fortsatt spridning av massförstörelsevapen, t.ex. på detta område, då måste Europeiska unionen och dess partner vara tydligare med detta.