Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعيديهم إلى معبر الحدود
Bulgarian[bg]
Цялата съм в слух.
Czech[cs]
Poslouchám.
German[de]
Ich bin ganz Ohr.
Greek[el]
Είμαι όλος αυτιά.
English[en]
I'm all ears.
Spanish[es]
Yo soy todo oídos.
Croatian[hr]
Slušam te.
Hungarian[hu]
Csupa fül vagyok.
Italian[it]
Sono tutta orecchi.
Dutch[nl]
Ik ben een en al oor.
Portuguese[pt]
Sou toda ouvidos.
Russian[ru]
Я вся во внимании.
Serbian[sr]
Slušam te.
Turkish[tr]
Seni dinliyorum.