Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Poštovní služby jsou náročné na pracovní sílu a jsou rovněž jedním z hlavních veřejných zaměstnavatelů v Evropě.
Danish[da]
Postvirksomhederne er arbejdskraftintensive og en af de største offentlige arbejdsgivere i Europa.
German[de]
Die Postdienste sind arbeitskräfteintensiv und gleichzeitig einer der wichtigsten öffentlichen Arbeitgeber in Europa.
Greek[el]
Οι ταχυδρομικές υπηρεσίες είναι έντασης εργασίας και είναι επίσης ένα από τους σημαντικότερους εργοδότες του δημόσιου τομέα στην Ευρώπη.
English[en]
Postal services are labour intensive and are also one of the principal public employers in Europe.
Spanish[es]
Los servicios postales son intensivos en mano de obra y constituyen también uno de los principales empleadores públicos en Europa.
Estonian[et]
Postiteenused on tööjõumahukad ning nende osutajad on üheks suurimaks tööandjaks Euroopa avalikus sektoris.
Finnish[fi]
Postipalvelut ovat työvoimavaltainen ala ja myös yksi suurimmista julkisista työnantajista Euroopassa.
French[fr]
Les services postaux sont grands utilisateurs de main-d'œuvre et sont également l'un des principaux employeurs publics en Europe.
Hungarian[hu]
A postai szolgáltatások élőmunkaigényesek, és a posták Európában egyben a legfontosabb állami munkaadók közé tartoznak.
Lithuanian[lt]
Pašto paslaugos yra imlios darbui, taip pat šis sektorius yra vienas iš pagrindinių viešojo sektoriaus darbdavių Europoje.
Latvian[lv]
Pasta pakalpojumi ir darbietilpīgi, un tie ir arī viens no lielākajiem valsts darba devējiem Eiropā.
Maltese[mt]
Is-servizzi postali jirrikjedu ħafna ħaddiema u huma wkoll impjegaturi pubbliċi ewlenin fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Postdiensten zijn arbeidsintensief en zijn in Europa ook een van de voornaamste bronnen van werkgelegenheid bij de overheid.
Polish[pl]
Usługi pocztowe wymagają dużego nakładu pracy, dlatego też są jednym z głównych pracodawców publicznych w Europie.
Portuguese[pt]
Os serviços postais são muito intensivos em mão-de-obra e são também um dos principais empregadores públicos na Europa.
Slovak[sk]
Poštové služby sú náročné na pracovné sily, sú tiež jedným z hlavných verejných zamestnávateľov v Európe.
Slovenian[sl]
Poštne storitve so delovno intenzivne in so tudi eden izmed glavnih delodajalcev v javnem sektorju v Evropi.
Swedish[sv]
Postsektorn är arbetskraftsintensiv och också en av de största offentliga arbetsgivarna i Europa.