Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идваше да събира парите и обичаше да се натриса на полицейските палки.
Danish[da]
Han var opkræver, ikke bleg for at bruge knippelen.
German[de]
Er kam immer Geld einsammeln und setzte dafür auch gerne seinen Prügel ein.
English[en]
Used to come around for collection and he did like to give a taste of that nightstick.
Spanish[es]
Solía venir a cobrar y le gustaba dar probadas de su macana de policía.
Finnish[fi]
Neary tuli hakemaan rahoja ja huitoi pampullaan.
French[fr]
Il venait pour ramasser l'argent et il avait la main lourde.
Hebrew[he]
הוא היה מגיע לאסוף כסף, והוא אהב להשתמש באלה שלו.
Hungarian[hu]
Annak idején arrafelé járt begyűjteni a pénzt, és nagyon szeretett kóstolót adni a gumibotjából.
Italian[it]
Veniva a riscuotere... e gli piaceva dare un assaggio del suo manganello.
Dutch[nl]
Hij kwam die verzamelen en deelde graag meppen uit.
Polish[pl]
Przychodził po działkę i zawsze lubił robić użytek z pałki.
Portuguese[pt]
Aparecia para a coleta e gostava de usar o cassetete.
Romanian[ro]
Ne însotea la colectări si nu se sfia să-si folosească bastonul.
Swedish[sv]
Han brukade komma förbi och samla in pengarna, och tyckte om att spöa alla han kom åt.