Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото не съм ял от сутринта, а ставам ядосван, когато съм гладен!
Czech[cs]
Protože od snídaně jsem nejedl, a když jsem hladový, tak se dokážu opravdu nasrat!
Greek[el]
Διότι δεν έχω φάει μετά το πρωινό κι είμαι πολύ νευρικός όταν πεινάω!
English[en]
Because I haven't eaten since breakfast, and I get real pissy when I'm hungry!
Spanish[es]
¡ Porque no he comido desde el desayuno, y me pongo muy nervioso cuando tengo hambre!
Hebrew[he]
כי לא אכלתי מאז הבוקר ואני נעשה עצבני מאוד כשאני רעב!
Hungarian[hu]
Mert reggel óta nem ettem, és nagyon ideges leszek, ha éhes vagyok!
Italian[it]
Perche'non ho mangiato dalla colazione e mi arrabbio sul serio quando ho fame!
Dutch[nl]
Want ik sedert mijn ontbijt niet meer gegeten en ik word serieus kwaad als ik hongerig ben!
Polish[pl]
Nic nie jadłem od śniadania, a wkurzam się gdy jestem głodny!
Portuguese[pt]
Porque já não como desde o pequeno-almoço e fico mesmo irritado quando estou com fome!
Romanian[ro]
Pentru ca nu am mancat de la micul dejun, si sunt foarte suparat cand mi-e foame!
Russian[ru]
Я ещё ничего не ел, а я очень нервничаю, когда голоден!
Serbian[sr]
Jer nisam jeo još od doručka i veoma sam nezgodan kada sam gladan!
Swedish[sv]
Jag har inte ätit sedan frukost. Jag blir grinig när jag är hungrig!
Turkish[tr]
Çünkü kahvaltıdan beri ağzıma tek lokma koymadım ve açken hemen tepem atar!